Kameraerne

1970'erne var det mekaniske spejlreflekskameras guldalder. De dengang førende kamerafabrikanter skabte de præcisionsinstrumenter, der endnu i dag virker problemløst og vil gøre det i årtier fremover. Nikon F og F2, Nikkormat, Canon F-1 og FTb, Olympus OM-1, er blot nogle af de mest kendte kameramodeller fra 1970'erne. Alle er de avancerede præcisionsinstrumenter, fremstillet af langtidsholdbare materialer, metallegeringer af højeste kvalitet. Mekanikken afløstes efterhånden af elektronikken, der med nogle markante undtagelser var mindre langtidsholdbar, men dog med en større præcision, når det gjaldt lukkertider. De rent manuelle kameraer afløstes således efterhånden af kameraer med eksponeringsautomatik. 1990'erne var  en tid, hvor kameraerne blev lettere. Metal blev i høj grad udskiftet med plastic. Dog ikke kamerafabrikanternes professionelle kameraer. De vedblev at være fremstillet af de bedste og mest langtidsholdbare metallegeringer. Enkelte kamerafabrikanter holdt endvidere fast i den manuelle fokusering. CONTAX afviste ligefrem autofokus, da den (mente man) ville forringe den høje kvalitet af Carl Zeiss-objektiverne. CONTAX AX fra 1996 var (det første) svar fra KYOCERA, der fremstillede CONTAX-kameraer og Carl Zeiss-objektiver, på spørgsmålet om autofokus. I stedet for autofokus-objektiver med bevægelige linseelementer, så er det kameraets bagstykke/trykplade, der bevæger sig frem og tilbage ved fokusering. En overraskende, men også genial løsning. (Senere kom CONTAX dog også med sit eget autofokus-kamera). Disse er nogle af de kameraer, jeg har arbejdet med og haft stor fornøjelse af. En ny tid oprandt, den digitale æra, med autofokus, eksponeringsautomatik og digital billedbehandling. Men film og filmkameraer lever stadig.

The Cameras

The 1970s were the golden age of the mechanical SLR camera. The leading camera manufacturers of the era created precision instruments that still function flawlessly today and will continue for decades. The Nikon F and the Nikon F2, the Nikkormat, the Canon F-1 and FTb, and the Olympus OM-1 are some of the best-known camera models from the 1970s. These cameras are advanced precision instruments made of high-quality durable materials and metal alloys. Electronics gradually replaced the mechanics. Manual cameras gradually replaced cameras with automatic exposure. The 1990s was a time when cameras became lighter. Metal was largely replaced by plastic. However, not the professional cameras. They were still made from the best and most durable metal alloys. Some camera manufacturers also stuck to manual focusing. CONTAX rejected autofocus entirely because (it was believed) it would compromise the high quality of the Carl Zeiss lenses. The CONTAX AX from 1996 was the (initial) answer from KYOCERA, the manufacturer of CONTAX cameras and Carl Zeiss lenses, to the autofocus question. Instead of autofocus lenses with moving lens elements, the back of the camera/the film pressure plate moves back and forth when focusing—a surprising, but ingenious solution. (However, CONTAX later introduced an autofocus SLR camera). These are some of the cameras I have used and enjoyed a lot. A new era has begun, the digital age, with autofocus, automatic exposure and digital image processing. But film and film cameras are still here.

Die Kameras

Die 1970er Jahre waren das goldene Zeitalter der mechanischen Spiegelreflexkamera. Die damals führenden Kamerahersteller schufen Präzisionsinstrumente, die auch heute noch einwandfrei funktionieren und dies auch in den kommenden Jahrzehnten tun werden. Nikon F und Nikon F2, Nikkormat, Canon F-1 und FTb, Olympus OM-1 sind nur einige der bekanntesten Kameramodelle aus den 1970er Jahren. Bei allen handelt es sich um fortschrittliche Präzisionsinstrumente, die aus langlebigen Materialien und Metalllegierungen höchster Qualität hergestellt sind. In den 1970er Jahren kamen die ersten elektronischen Spiegelreflexkameras auf den Markt. Kameras aus den gleichen hochwertigen Materialien, jetzt jedoch mit elektronischem Verschlussmechanismus. Die Mechanik wurde nach und nach durch die Elektronik ersetzt. So wurden die rein manuellen Kameras nach und nach durch Kameras mit automatischer Belichtung ersetzt. Die 1990er Jahre war eine Zeit, in der die Kameras leichter wurden. Metall wurde als Baumaterial weitgehend durch Kunststoff ersetzt. Allerdings nicht bei den professionellen Kameras. Sie wurden noch aus den besten und langlebigsten Metalllegierungen hergestellt. Einige Kamerahersteller hielten auch an der manuellen Fokussierung fest. CONTAX lehnte den Autofokus komplett ab, da er (glaubte man) die hohe Qualität der Carl-Zeiss-Objektive beeinträchtigen würde. Die CONTAX AX von 1996 war die (erste) Antwort von KYOCERA, dem Hersteller von CONTAX-Kameras und Carl-Zeiss-Objektiven, auf die Frage des Autofokus. Anstelle von Autofokus-Objektiven mit beweglichen Linsenelementen ist es die Rückseite der Kamera/die Andruckplatte, die sich beim Fokussieren hin und her bewegt. Eine überraschende, aber auch geniale Lösung. (Später kam CONTAX jedoch auch mit einer eigenen Autofokus-Kamera). Dies sind einige der Kameras, mit denen ich gearbeitet habe und die mir viel Spaß gemacht haben. Eine neue Ära ist angebrochen, das digitale Zeitalter, mit Autofokus, automatischer Belichtung und digitaler Bildbearbeitung. Aber der Film und die Filmkameras sind noch da.